Ikiwa unahitaji kujifunza jinsi ya kusema, "Nakupenda," kwa Kifaransa, una bahati, kwa sababu kuna misemo kadhaa tofauti unayoweza kutumia kushiriki hisia hizi kwa urahisi na kwa usahihi.
Kuamua Muktadha
Kuna hali nyingi tofauti ambazo unaweza kusema "Ninakupenda" kwa mtu fulani. Kuchagua Kifaransa sawa sawa kwa maneno kunategemea sana muktadha ambao ungependa kumwambia mtu kwamba unampenda. Ikiwa tamko lako ni la kimahaba zaidi, utataka kutumia usemi tofauti na ukitaka kumjulisha mtu kwamba unathamini urafiki wao.
Jinsi ya Kusema, "Nakupenda," kwa Kifaransa
Kulingana na nia yako haswa kwa kifungu cha maneno "Ninakupenda," chagua mojawapo ya tafsiri zilizo hapa chini ili kutoa shukrani zako kwa mtu mwingine.
Je t'aime bien
Kifungu hiki cha maneno, kilichotafsiriwa kihalisi, kinaweza kumaanisha 'I love you well', ambayo haionekani kuwa na maana kubwa hivyo katika Kiingereza. Hata hivyo, tafsiri halisi zinaweza kudanganya. Kimsingi, kifungu hiki cha maneno ni kulainisha maneno 'I love you' (je t'aime). Unapotaka kumwambia mtu kwamba unampenda badala ya kumpenda, je t'aime bien ni msemo sahihi wa kazi hiyo.
Je vous aime bien
Kifungu hiki cha maneno ni muhimu kujifunza ili uweze kuwaambia watu ambao si marafiki zako wa karibu kuwa unawapenda pia. Kishazi hiki kinafanana kabisa na je t'aime bien, lakini neno lisilo rasmi 'wewe' (tu) limebadilishwa na neno rasmi 'wewe' (wewe). Ikiwa unataka kumwambia mwalimu wako, mfanyakazi mwenzako, au mtu mwingine asiye wa familia au rafiki wa karibu kwamba unawapenda, hiki ndicho kifungu kinachofaa.
Je t'aime
Katika baadhi ya hali, kama vile za moyo mwepesi, inaweza kukubalika kutumia tu kifungu cha maneno cha 'I love you' (je t'aime) kumaanisha kuwa unampenda mtu fulani. Unaweza pia, katika hali zilezile, kutumia neno je t'aime beaucoup kueleza hisia nyepesi na za kirafiki. Kuwa mwangalifu kwa kutumia kifungu hiki cha maneno ingawa, kwa sababu kinaweza kutafsiriwa vibaya kama tamko la upendo. Kwa sababu ya vizuizi vya muktadha wa kutumia kifungu hiki cha maneno kumaanisha 'Ninakupenda,' hutawahi kubadilisha je t'aime (isiyo rasmi) kuwa je vous aim (rasmi). Ikiwa mtu unayezungumza naye hana ujuzi wa kutosha kusema naye, basi kutumia maneno 'Nakupenda' haitakuwa sawa kwa muktadha.
Tu es sympathique (sympa)
Badala ya kumwambia mtu kwamba unampenda, unaweza pia kuonyesha shukrani zako kwa mtu huyo kwa kusema kwamba ni mzuri (huruma - mara nyingi hufupishwa kuwa huruma katika hotuba).
Tu es genial
Sawa na kusema kwamba mtu fulani ni mzuri, jini humaanisha kwamba mtu fulani ni mzuri au mkuu. Kifungu hiki cha maneno mara nyingi kitatamkwa katika muktadha wakati mtu huyo ametoka kukufanyia kitu kizuri sana au cha kufikiria sana. Jibu lako linaweza kuwa kuwashukuru kwa kuwa wao kwa kutumia msemo huu.
Kueleza Hisia kwa Kifaransa
Ikiwa unaishi katika eneo linalozungumza Kifaransa, au una marafiki na watu unaowafahamu wengi wanaozungumza Kifaransa, ni muhimu kujifunza jinsi ya kueleza hisia za kibinafsi kwa Kifaransa. Mbali na kujifunza jinsi ya kusema, "Nakupenda," kwa Kifaransa, unaweza pia kutaka kujifunza jinsi ya kusema nakupenda, pongezi, ninakukosa, na kuelezea hisia zako kwa Kifaransa. Kujua jinsi ya kushiriki maoni haya ya kibinafsi katika Kifaransa ni hatua muhimu ya kukuza uhusiano mzuri na watu ambao hawashiriki lugha yako ya asili.
