Lugha inaathiri vipi utamaduni na inaathiri vipi maisha yako? Unaweza kupata majibu ya maswali haya na mengine unapochunguza umuhimu wa lugha na utamaduni unaohusiana na maisha yako ya kila siku.
Lugha Inaathirije Utamaduni?
Ni karibu haiwezekani kutenganisha mvuto wa lugha na tamaduni kati yao. Lugha huzaliwa kutokana na utamaduni. Lugha hukua kama njia ya kueleza utamaduni.
Utamaduni Unaathirije Lugha?
Kwa nini utamaduni ni muhimu? Huathiri lugha inayozungumzwa ndani ya vizuizi vyake kama jamii, kama vile jinsi maneno fulani hutumika kuunga mkono utamaduni. Ni kupitia lugha ambapo washiriki wa tamaduni mahususi huwasiliana na kuunda uhusiano wao kwa wao. Lugha ni njia ambayo wengine hutambua tamaduni maalum, iwe kulingana na utamaduni wa eneo la kijiografia, au utamaduni wa kijamii unaozingatia itikadi. Tamaduni hiyo hukuza lugha yake yenyewe na ina nuances inayoambatana na aina za lugha ya kikundi cha mwili na vipashio vya sauti.
Lugha na Maneno Maalum ya Kitamaduni
Athari ya utamaduni kwenye lugha inaonekana kupitia matukio ya maneno fulani mahususi kwa eneo ambalo hufafanua utamaduni wake. Mfano mkuu unaweza kupatikana nchini Marekani kwa kutumia maneno yanayomaanisha, nyote. Kila tofauti ya kifungu hiki cha maneno ni lahaja inayotambulisha eneo kwa urahisi.
- Kusini: Y'all (yoyote au mnastaajabia, deriv ya Scots-Irish.)
- Appalachian: You's (nyinyi)
- Pennsylvania: Yinz (iliyoundwa kutoka kwa kifungu cha maneno wewe ndio)
- Kaskazini: Youse (aliunda wingi kutoka kwa kiwakilishi, wewe)
- Kaskazini: Enyi watu (fomu rahisi zaidi inayojumuisha)
Watu wa Utamaduni Huzungumza Lugha Moja
Zaidi ya misemo na misemo ya utamaduni fulani, ni rahisi kuona jinsi tamaduni hazipotoshi kutoka kwa lugha yao wenyewe. Kwa mfano, hutasikia mtu wa Kusini akisema, "Ulikosa mchezo mzuri wa mpira jana usiku" kama vile vile vile vile ungesikia mwenyeji wa New York akiuliza, "Nitaenda kwenye mchezo leo usiku?"
Matarajio Ndani ya Utamaduni
Ni salama kudhani kuwa utamaduni una seti yake ya matarajio na mila, kama vile aina ya lugha inayotumiwa ndani yake. Kama nuances nyingine ndani ya utamaduni, lugha si kitu kila mtu anafikiri juu yake, ni sehemu tu ya utamaduni wao. Utamaduni unapokua, lugha hukua ili kustahimili mabadiliko ya kitamaduni na kinyume chake.
Jinsi Tamaduni Mchanganyiko Huunda Lugha Mpya
Katika uundaji wa kishazi, ninyi nyote, mchanganyiko wa lugha mbalimbali unaonekana, kwa sehemu, kuwajibika kwa jinsi kifungu hicho kilivyoibuka kama kielezi cha utamaduni wa Kusini. Ya'll ilitokana na mchanganyiko wa tamaduni za Uskoti, Ireland, na Waamerika wa Kiafrika.
Mifano ya Tamaduni na Lugha Mchanganyiko
Maeneo mbalimbali ya Kusini yalikuza lugha nyingine za kitamaduni, kama vile Cajun, ambayo ilikuwa mchanganyiko wa Kihispania Basque, Louisiana French, na Spanish Canary Islanders. Lugha nyingine iliyokuzwa kueleza utamaduni uliochanganyika ni Gullah. Neno la Gullah kwenu nyote ni oonuh (wingi wenu). Utamaduni wa Gullah unapatikana kando ya visiwa na ukanda wa pwani wa Carolina Kusini na Georgia. Lugha ya Gullah ni mchanganyiko wa Kiingereza, Afrika ya Kati na Afrika Magharibi. Ni tofauti sana na lugha zingine za kitamaduni za Kusini.
Lugha Inafichua Nini Kuhusu Utamaduni?
Lugha na utamaduni vinategemeana. Matukio na tajriba zinapotokea katika utamaduni fulani, lugha hutumiwa kuzieleza. Kwa mtu wa nje, maneno yaliyotokana na tajriba ya kitamaduni hayana maana yoyote, lakini kwa watu wa ndani, maneno yanasikika katika mapokeo ya mdomo tofauti na usimulizi wa hadithi. Mfano huu unasisitiza ulazima wa kuwa na uelewa wa utamaduni, si lugha yake tu.
Utata wa Lugha na Utamaduni
Ukijifunza lugha ya kigeni, itakusaidia kuelewa kinachosemwa, lakini ukipita kujifunza utamaduni huo, unaweza kukosa nuances fiche. Kwa mfano, ikiwa hujui thamani ya kitamaduni na historia ya kishazi au neno, unaweza kulitumia vibaya na hatimaye kuwakera wale unaojaribu kushughulikia mawasiliano yako.
Malazi ya Mawasiliano ni Nini?
Makazi ya mawasiliano ni mazoea ya kubadilisha au kurekebisha jinsi unavyowasiliana na vikundi au tamaduni mahususi. Mawasiliano ya malazi mara nyingi hufanywa katika jitihada za kupunguza ugumu katika kuelewa lafudhi au lahaja mbalimbali. Mfano mzuri ni mfanyakazi wa Kusini ambaye hupiga simu katika ofisi ya New York mara kwa mara. Ikiwa watu wa Kusini lazima watumie nambari kwenye simu zao za kawaida, wanaweza kubadilisha jinsi wanavyotamka nambari mahususi, kama vile tisa na tano ili zisikike zaidi kama wenzao wa kaskazini.
Kufaa na Utamaduni Kupitia Lugha
Makazi ya mawasiliano hayafanyiki ili kufaa tu, bali kuwasiliana vyema, hasa kunapokuwa na vizuizi vya kitamaduni. Hili linaweza kuwa jambo rahisi kama kuondoa maneno au vishazi ambavyo mtu angetumia kwa kawaida kuchanganyika vyema na utamaduni. Aina hii ya mawasiliano inaaminika kufanya kila mtu ahisi raha na raha zaidi kati yake. Aina ya mawasiliano yanayofanywa kwa kawaida hutegemea kundi kubwa la watu wanaowasiliana. Kwa mfano, ikiwa kikundi cha watu wa Kusini wanazungumza, mtu wa nje anaweza kutumia ya'll ili tu kujiepusha na kupunguza hali ya wasiwasi wanayohisi kutokana na kutokuwa sehemu ya utamaduni huo. Mara nyingi, ikiwa mtu huyo amehamia Kusini, kutumia lugha hiyo huwa ni mchanganyiko wa asili wa lugha ya kitamaduni.
Sanaa ya Kubadilisha Msimbo kwa Kukubalika Kitamaduni
Kubadilisha msimbo ni gumu zaidi kuliko malazi ya mawasiliano kwani kunahusisha kubadilisha lafudhi yako au kubadili lahaja nyingine. Inaweza pia kumaanisha kuzungumza lugha ya kigeni. Sehemu ya ujanja ni kuwa uhalisi unaposhiriki katika kubadilisha msimbo. Kwa mfano, ikiwa una ajenda, kama vile mgombeaji wa kisiasa, na ghafla ukakubali droo ya Kusini, unaweza kutoka kwa sauti ya kujishusha na isiyo ya kweli.
Kujua Wakati wa Kutumia Kubadilisha Msimbo
Hiyo inamaanisha ni lazima ujue wakati wa kutumia kubadilisha msimbo. Hii inahitaji ujuzi wa utamaduni unaotaka kujihusisha nao. Ikiwa wewe ni mgeni na una uwezo wa kuwasiliana kwa lugha ya kigeni, tamaduni nyingi zitathamini jitihada zako na kuona jaribio lako kama tendo la heshima.
Lugha Inakuathirije Wewe?
Zaidi za kijamii zinaweza kuathiri jinsi ulivyo kupitia matumizi ya lugha, kama vile lugha sahihi kisiasa. Katika jamii ambayo huondoa utambulisho wa kitamaduni/kijamii, lugha huwa kitovu na muhimu zaidi, mara nyingi uwanja wa vita. Mtazamo wa fikra wa kikundi wa jamii kama hizo unatishia fikra huru, maendeleo ya mtu binafsi na ukuaji wa kibinafsi.
Jinsi Lugha Inaweza Kulazimisha Upatanifu
Katika tamaduni za kijamii zenye vikwazo, watu binafsi hufundishwa na mara nyingi hudhulumiwa ili kufuata itikadi mahususi ya vikundi. Yeyote anayethubutu kutoka nje ya mipaka hii kali hutengwa na kuaibishwa kufuata tena. Aina hii ya udhibiti wa tabia inaonekana katika lugha na inabadilishwa kwa uangalifu kama kifaa cha kudhibiti. Shinikizo la rika linatumika kwa wale wanaofikiri au kueleza upekee wao ambao hauendani na kundi kufikiri.
Jinsia, Rangi au Upendeleo wa Kidini
Jinsia, rangi au upendeleo wa kidini ni kipengele kingine cha lugha na utamaduni. Kulingana na utamaduni, kunaweza kuwa na upendeleo kuelekea utambulisho maalum wa jinsia au kijinsia. Ubaguzi ndani ya utamaduni wa jamii maalum unaopitishwa kutoka kizazi kimoja hadi kingine umejaa lugha inayolenga kudhalilisha jamii nyingine. Jambo hilo hilo linaweza kuonekana katika utamaduni wa upendeleo wa kidini. Wote hawa wana kitu kimoja, lugha yao huathiri utamaduni wao na kuuweka katika hali fulani inayofanya iwe vigumu kujinasua au kuleta mabadiliko.
Kuelewa Jinsi Lugha Inaweza Kuathiri Utamaduni
Ni kwa kuelewa jinsi lugha inavyoweza kuathiri utamaduni ndipo unaweza kujifunza njia bora ya kutumia lugha unapowasiliana na utamaduni tofauti. Athari ya lugha inafungamana na utamaduni wake na hutoa hali ya utulivu na mwendelezo miongoni mwa kundi la watu.
